Çok beğenilen Paçinko romanı Türkçede

1900’lerin başlangıcında, Koreli sakat bir balıkçının kızı Sunja, meskenlerinin yakınındaki deniz kıyısında karşılaşmış olduğu zengin bir yabancıya âşık olur. Bu gizemli adam, genç bayana büyük vaatlerde bulunarak onu baştan çıkarıp hamile bıraktıktan sonrasında aslına bakarsak evli olduğu açığa çıkar.

Fazlaca sevilmiş olduğu ailesini bu planlanmamış hamilelikle utandırmak istemeyen Sunja, kurtuluşu genç ve hasta bir din adamının kendisini Japonya’ya götürmeyi teklif edişinde bulur.

Trajik  destan

Sunja, konutunu terk etmesi ve oğlunun ayrıcalık sahibi babasını reddetmesi manasına gelen bu sonucu aldığında yankısı kuşaklar uzunluğu sürecek acıklı bir destanı da başlatmış olur.

Hareketli sokak pazarlarından Japonya’nın en muntazam üniversitelerinin salonlarına ve yeraltı hata dünyasının paçinko odalarına dek iz devam eden bu yapıt, okurunu Japonya’da yaşayan Koreli göçmenlerin hayatına dahil ediyor.

Sayfa: 576

Bir kültürün kapıları

Lee’nin karmaşık ve tutkulu karakterleri vasıtasıyla yoksulluk, istismar, cenk, intihar ve servet birikiminin birden fazla dönem üstündeki tesirine tanık olurken bizlere fazlaca uzak görünen bir kültürün kapılarını aralıyoruz.

Kaynak: Ensonhaber

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.